Steinalderboplass ved Kvernhusvannet

 


Skoleplansje - boplass i eldre steinalder. Sverresborg Trøndelag folkemuseum.


Her du nå står, ligger rester av en boplass fra eldre steinalder for om lag 6000 - 7000 år siden. På den tiden 
gikk havet inn hit og Kvernhusvannet var en fjordarm. Det er ingen synlige spor etter boplassen på overflaten, men under markoverflaten finnes flintavslag, bein, ildsteder og kanskje spor etter enkle hus.

I denne perioden var jordbruk og husdyr vel etablert i Midtøsten, men fremdeles ukjent i Norge. Det man trengte av mat, måtte man derfor skaffe ved å høste ville bær, nøtter og spiselige vekster samt å jakte og å fiske. Rundt omkring har det vært vilt som hjort og villsvin som man har jaget med pil og bue. Ut til skjær og holmer har man padlet i kanoer eller stokkebåter for å fiske og jakte på sel og sjøfugl.

Steinalderfolk laget redskapene sine av bein, horn, tre og stein (flint, kvarts, diabas, osv). I tillegg brukte man skinn for å lage sko, klær, telt og soveposer.


English:
The Stone Age settlement of Tjønneheia
You are standing over the remains of a Mesolithic settlement; approximately 6000 - 7000 BP. At this period, sea-level was almost 10 meters higher than today and the nearby Kvernhus lake was a part of the sea. 

There are no visible remains on the surface of this settlement, but if archaeologists excavate the settlement, 
they might find more flint artefacts, bones, fireplaces and remains of houses.

During this period agrarian-societies and domestication were well established in the Middle-East, but not in Norway. Mesolithic societies were hunter-gatherers. They hunted diverse animals such as deer and wild boar. They caught fish and seals and gathered whatever is edible from the forest such as berries and nuts.

Mesolithic societies made their tools from bone, horn, wood and stone (such as flint, quartz, diabas). In addition they used animal-skin to make shoes, clothes, 
tents, and sleeping-mattresses.


Tysk
Die Steinzeit-Wohnstätte in der Tjønneheia

Hier, wo man jetzt steht befinden sich Überreste einer Siedlung aus der frühen Steinzeit, des Zeitalters von ca 6-7000 Jahren. Damals ging das Meer bis hierher, und der Kvernhussee (Kvernhusvannet) war ein Auslüfer des Fjordes.

Mit dem blossen Auge ist es nicht möglich, irgendwelche Spuren einer Siedlung oder Überreste von Behausungen und Feuerstellen auszumachen. Under der Erdoberfläche findet man aber Ablagerungen von Feuerstein, die darauf hindeuten, dass man hier gelebt und unter anderem Werkzeug und Gerät aus Feuerstein hergestellt hat.

Während Ackerbau und Viehzucht im Nahen Osten schon gewönlich war, war es hier in Norwegen noch unbekannt. Alles was man zur Ernährung brauchte, musste man sich auf andere Art und Weise anschaffen. Zum Beispiel durch Jagd und Fischfang. Man pflückte Beeren und Nüsse und suchte nach essbaren PlanzenIn der näheren Umgebung der Siedlung lebten Hirsche und Wildschweine die man mit Pfeil und Bogen jagte. Zu den kleinen Inseln und Klippen paddelten sie in Kanus und Stockbooten um zu fischen oder nach Robben und Seevögel zu jagen.

Steinaltermenschen stellten Geräte und Werkzeug aus Knochen,Hörnern, Holz und Stein her.(Flint, Quartz, Diabas usw.)  Ausserdem benutzte man Tierhäute zur Herstellung vov Schuhen, Kleidung , Zelten und Schlafsäcken.

 

Tekst: Ghattas Sayej
Publisert av Fylkeskonservatoren i Vest-Agder 2012.